1
00:00:14,555 --> 00:00:16,597
„Westlicher Meditationstempel“.

2
00:00:19,320 --> 00:00:21,642
„Tong Qianjin, Shaolin-Schüler“.

3
00:00:23,604 --> 00:00:25,566
„Leopard Kid, Wudang Clan“.

4
00:00:25,886 --> 00:00:26,967
Geh zur Seite, Junge!

5
00:00:40,341 --> 00:00:42,823
„Nian Ruiqing, Shaolin-Schüler“.

6
00:00:43,504 --> 00:00:46,787
„Tiger Kid, Wudang Clan“.

7
00:01:14,855 --> 00:01:17,658
„Li Jinlun, Shaolin-Schüler“.

8
00:01:18,779 --> 00:01:21,021
„Fan Tiancong, Wudang Clan“.

9
00:01:37,398 --> 00:01:39,560
„Mönch Sande, Shaolin-Schüler“.

10
00:01:40,200 --> 00:01:44,285
„Zou Feng, Wudang-Clan“.

11
00:01:53,654 --> 00:01:55,816
„Hong Xiguan, Shaolin-Schüler“.

12
00:01:57,338 --> 00:01:59,179
„Priester White Brows, Wudang Clan“.

13
00:02:21,642 --> 00:02:25,206
Hong Xiguan, lauf!
Geht und sucht unseren Meister Zhishan.

14
00:02:29,009 --> 00:02:30,251
Laufen!

15
00:02:37,658 --> 00:02:40,381
„Hu Weigan, Shaolin-Schüler“.

16
00:02:41,021 --> 00:02:44,705
„Gao Jinzhong,
der beste Schüler von White Brows

17
00:02:49,706 --> 00:05:45,706
 ������ ���� ��� ���� ����� �� 
www.razmikade.blogfa.com

18
00:05:49,690 --> 00:05:51,171
„Xiang Yuan Wine Shop“.

19
00:06:17,678 --> 00:06:18,639
Schau es dir an!

20
00:06:28,048 --> 00:06:29,129
Stoppen!

21
00:07:05,125 --> 00:07:06,126
Gehen Sie rüber!

22
00:07:09,129 --> 00:07:10,891
Es ist schon Mittag,

23
00:07:10,971 --> 00:07:12,132
Warum arbeitest du nicht?

24
00:07:12,253 --> 00:07:13,254
Was machst du?

25
00:07:13,374 --> 00:07:15,776
Was weißt du außer Essen?

26
00:07:15,896 --> 00:07:18,579
Boss, ich bin fast um Mitternacht aufgewacht
Tofu machen,

27
00:07:18,699 --> 00:07:20,981
Und ich habe keine Pause bekommen.

28
00:07:21,101 --> 00:07:24,024
Das ist der Sinn Ihrer Einstellung:

29
00:07:24,144 --> 00:07:27,748
Ununterbrochen arbeiten.

30
00:07:30,271 --> 00:07:31,912
Ich höre auf. Du kannst es schaffen.

31
00:07:32,192 --> 00:07:33,594
Jin.

32
00:07:40,561 --> 00:07:41,922
Bitte.

33
00:07:43,564 --> 00:07:45,005
Geh rüber, der Tofu.

34
00:07:48,168 --> 00:07:53,254
Jin...l...

35
00:07:57,057 --> 00:07:58,739
Ich schätze, ich könnte wenigstens den Schweiß abwischen.

36
00:08:02,263 --> 00:08:05,866
Boss Huang, ich glaube nicht, dass er untätig ist,

37
00:08:05,986 --> 00:08:06,987
stimme zu?

38
00:08:10,391 --> 00:08:12,072
Vorsicht, Boss Huang.

39
00:08:12,192 --> 00:08:13,554
Wenn du es nicht halten kannst,

40
00:08:13,634 --> 00:08:16,597
dann wird es eine Katastrophe.

41
00:08:16,717 --> 00:08:19,720
Jin, komm und hilf!

42
00:08:20,641 --> 00:08:22,002
Kommt...

43
00:08:24,204 --> 00:08:27,728
Ja, Chef?

44
00:08:35,776 --> 00:08:38,098
Boss Huang, gib Jin nicht die Schuld
dass er nicht arbeitet.

45
00:08:38,178 --> 00:08:40,180
Ich bin hier, um etwas Tofu zu kaufen.

46
00:08:59,520 --> 00:09:02,763
Yang Dabao, willst du, dass ich dich feuere?

47
00:09:02,843 --> 00:09:04,525
Du hast eine ganze Weile gebraucht, um Tofu zu kaufen!

48
00:09:04,605 --> 00:09:06,887
Ich muss hier ein Restaurant betreiben.

49
00:09:06,967 --> 00:09:10,130
Ja, Chef. Nun, ich bin jetzt zurück.

50
00:09:10,211 --> 00:09:11,812
Decken Sie die Tische.

51
00:09:14,174 --> 00:09:16,056
Entschuldigen Sie, Chef.

52
00:09:16,176 --> 00:09:19,220
Ich muss diese in die Küche bringen.

53
00:09:24,865 --> 00:09:27,268
Beeil dich!

54
00:09:49,410 --> 00:09:52,373
Bitte hier entlang.
Was möchtest du essen?

55
00:09:52,493 --> 00:09:54,255
Zwei Schüsseln Rindernudeln.

56
00:09:54,375 --> 00:09:54,855
Sofort.

57
00:09:54,975 --> 00:09:57,137
Zwei Schüsseln Rindernudeln.

58
00:10:18,158 --> 00:10:22,082
Willkommen. Was möchtest du?

59
00:10:22,162 --> 00:10:27,408
Gedämpftes Rindfleisch, gedünstetes Ei
und etwas Wein. Beeil dich!

60
00:10:29,610 --> 00:10:31,131
Bitte nehmen Sie Platz.

61
00:10:34,615 --> 00:10:35,135
Willkommen.

62
00:10:35,216 --> 00:10:35,736
Ein Gericht mit Hühnchen.

63
00:10:35,816 --> 00:10:37,338
Okay

64
00:10:39,980 --> 00:10:42,703
Hey! Ich bin hier in Eile! Beeil dich!

65
00:10:42,783 --> 00:10:47,027
Ja... kannst du nicht hören?

66
00:10:47,147 --> 00:10:49,149
Bringen Sie ihnen zuerst das Geschirr.

67
00:10:49,750 --> 00:10:51,352
Habe es.

68
00:11:03,964 --> 00:11:06,727
Kommen. Beeil dich!

69
00:11:14,575 --> 00:11:15,696
Entschuldigung, Sir.

70
00:11:15,776 --> 00:11:18,299
lch war nachlässig.

71
00:11:21,061 --> 00:11:22,022
Die Nase.

72
00:11:25,906 --> 00:11:28,108
Aufstehen. Entschuldigung.

73
00:11:51,492 --> 00:11:54,335
Boss, da ist eine Fliege auf diesem Hühnerbein,

74
00:11:54,415 --> 00:11:54,975
Soll ich es wegwerfen?

75
00:11:55,095 --> 00:11:56,737
Wegwerfen?

76
00:11:56,857 --> 00:12:00,341
Entferne die Fliege und gib sie ihnen.

77
00:12:08,709 --> 00:12:10,751
Hey, was ist daran falsch?

78
00:12:10,831 --> 00:12:13,274
Mach dir keine Sorgen. Hier ist eine Fliege,

79
00:12:13,394 --> 00:12:15,636
Der Chef sagte mir, ich solle es loswerden.

80
00:12:15,756 --> 00:12:18,118
Mach dir keine Sorgen, iss auf.

81
00:12:18,198 --> 00:12:20,080
Wie kann ich es essen?

82
00:12:20,160 --> 00:12:21,522
Unser Essen ist hier sehr sauber.

83
00:12:21,602 --> 00:12:23,964
Hören Sie nicht auf ihn.

84
00:12:24,044 --> 00:12:25,205
Herren.

85
00:12:29,850 --> 00:12:33,173
Schließen Sie den Laden unbedingt ab.

86
00:12:33,294 --> 00:12:34,855
Alles aufräumen.

87
00:12:34,975 --> 00:12:36,457
Weichen Sie die Bohnen für morgen ein.

88
00:12:36,577 --> 00:12:38,259
Stehen Sie früh auf, um die Bohnen zu mahlen.

89
00:12:39,260 --> 00:12:41,862
Was nun?
Versuchen Sie, den Laden zu ruinieren?

90
00:12:42,383 --> 00:12:44,265
Wenn Sie fertig sind, beginnen Sie, den Saft aufzukochen.

91
00:12:44,385 --> 00:12:45,346
Wenn Sie den Saft aufgekocht haben,

92
00:12:45,426 --> 00:12:47,668
Machen Sie etwas Tofu und getrockneten Tofu.

93
00:12:47,788 --> 00:12:50,951
Und man kann etwas frittieren,
Versuchen Sie nicht, nachzulassen.

94
00:12:51,031 --> 00:12:52,993
Wenn ich herausfinde,
Ich werde es von Ihrem Gehalt abziehen.

95
00:12:53,073 --> 00:12:55,276
Wenn du etwas kaputt machst,
Das geht auch von deinem Gehalt ab.

96
00:12:55,396 --> 00:12:58,559
Und wenn Sie den Laden zu spät öffnen,
Ich werde Ihr Gehalt abziehen.

97
00:12:58,679 --> 00:12:59,720
Ja.

98
00:13:28,669 --> 00:13:31,592
Es ist seltsam! Warum stolpere ich jeden Tag?

99
00:13:55,816 --> 00:13:56,817
Yang Dabao.

100
00:14:01,222 --> 00:14:02,343
Yang Dabao.

101
00:14:09,189 --> 00:14:10,671
Was machst du da oben?

102
00:14:13,954 --> 00:14:15,476
Lass mich sehen, was deins ist

103
00:14:15,596 --> 00:14:19,240
Black Tiger Clans
Der Kampfkunststil ist das A und O

104
00:14:29,370 --> 00:14:34,495
Was weißt du?
Das ist die Schale der Fee.

105
00:14:35,015 --> 00:14:38,098
Ich denke, es ähnelt eher einer Bettlerschale.

106
00:14:42,303 --> 00:14:44,705
In Ordnung. Wenn du es schnappen kannst
diese Bettlerschale,

107
00:14:44,785 --> 00:14:46,267
Es erwartet Sie ein köstlicher Leckerbissen.

108
00:15:01,562 --> 00:15:02,643
Tragen Sie es.

109
00:15:56,817 --> 00:15:58,299
Ich habe es!

110
00:15:58,379 --> 00:15:59,780
Leckeres Essen!

111
00:16:03,544 --> 00:16:04,465
Sehr gut.

112
00:16:35,936 --> 00:16:37,938
Glaubst du das?
mit diesem Paar Essstäbchen

113
00:16:38,058 --> 00:16:39,260
Kann ich dich vom Essen abhalten?

114
00:16:39,380 --> 00:16:41,742
Du hast keine Chance, etwas zu essen.

115
00:16:45,226 --> 00:16:46,507
Als ich Kampfkunst lernte
von meinem Vater,

116
00:16:46,587 --> 00:16:48,269
das hat er getan.

117
00:16:48,389 --> 00:16:50,551
Über ein halbes Jahr lang aß ich einfachen Reis.

118
00:16:51,272 --> 00:16:52,753
Das Hauptmerkmal der Kampfkünste
meiner Familie,

119
00:16:52,833 --> 00:16:53,634
der Black Tiger Clan ist das,

120
00:16:53,754 --> 00:16:55,356
wir können alles, was praktisch ist, neben uns aufheben,

121
00:16:55,436 --> 00:16:57,638
und benutze es als Waffe.

122
00:16:57,758 --> 00:16:59,360
Während wir essen...

123
00:17:26,307 --> 00:17:29,029
Es ist nicht sehr schön, einfachen Reis zu essen
seit über sechs Monaten.

124
00:17:29,149 --> 00:17:30,391
Definitiv nicht.

125
00:17:30,511 --> 00:17:33,714
Aber als mein Vater mich nicht aufhalten konnte ...

126
00:18:15,636 --> 00:18:17,117
Verstehst du es?

127
00:18:17,598 --> 00:18:21,362
Zuerst schlucken, dann kauen.

128
00:18:24,004 --> 00:18:25,366
Für die Kampfkünste des Black Tiger Clans,

129
00:18:25,446 --> 00:18:28,088
wir können alles, was praktisch ist, neben uns aufheben,

130
00:18:28,168 --> 00:18:29,810
und benutze es als Waffe.

131
00:18:29,930 --> 00:18:31,252
Das ist wirklich etwas.

132
00:18:31,692 --> 00:18:32,933
Seien Sie nicht bescheiden.

133
00:18:33,053 --> 00:18:36,216
Der Mantis-Stil, den Sie lernen
ist auch sehr schwierig.

134
00:18:36,337 --> 00:18:39,139
Ich habe noch nie von deinem Meister gehört.

135
00:18:40,501 --> 00:18:42,503
Ich weiß nicht, wer er ist.

136
00:18:42,583 --> 00:18:45,346
Wie kann das sein?

137
00:18:45,466 --> 00:18:49,230
Ich habe meinen Meister vor drei Jahren kennengelernt.

138
00:18:50,110 --> 00:18:51,592
Damals war ich noch in meiner Heimatstadt

139
00:18:58,639 --> 00:19:03,043
Kind, sprich mich bitte mit „Opa“ an
und ich lasse dich gehen.

140
00:19:03,163 --> 00:19:04,365
Bastard!

141
00:19:05,085 --> 00:19:06,567
Komm schon, Junge!

142
00:19:06,687 --> 00:19:07,848
Bastard!

143
00:19:27,828 --> 00:19:30,991
Verschone uns, „Opa“!

144
00:19:36,957 --> 00:19:39,600
Master.

145
00:21:11,572 --> 00:21:12,933
Probieren Sie es aus.

146
00:21:30,030 --> 00:21:33,714
Mein Meister verließ mich nach zwei Jahren.

147
00:21:34,595 --> 00:21:37,278
Ich kannte nicht einmal seinen Namen.

148
00:21:42,923 --> 00:21:44,845
Das ist ein wahrer Meister.

149
00:21:55,336 --> 00:21:56,897
Wir beide haben Fähigkeiten,

150
00:21:56,977 --> 00:21:58,499
Ich weiß nicht, wie lange

151
00:21:58,579 --> 00:22:01,382
wir müssen warten
etwas auf diesem Gebiet zu werden

152
00:22:01,502 --> 00:22:03,384
dass wir etwas Großartiges leisten können!

153
00:22:04,225 --> 00:22:06,827
Ich würde für diesen Tag mein Leben riskieren!

154
00:22:06,947 --> 00:22:07,908
Großartig!

155
00:22:12,152 --> 00:22:13,834
Wir wollen beide Helden sein,

156
00:22:13,954 --> 00:22:14,475
wir wissen es einfach nicht

157
00:22:14,595 --> 00:22:16,397
wann das passieren wird.

158
00:22:16,517 --> 00:22:17,678
Ich kann es kaum erwarten.

159
00:22:19,920 --> 00:22:21,442
Es wird eines Tages passieren.

160
00:22:23,244 --> 00:22:25,165
In Ordnung! Ein Kampf!

161
00:22:42,863 --> 00:22:43,784
Werden Sie gleich!

162
00:23:18,339 --> 00:23:19,900
Ich werde ohnmächtig.

163
00:23:24,305 --> 00:23:25,666
Und du hast gesagt, du willst ein Held sein,

164
00:23:25,786 --> 00:23:27,748
Sie können diesen Wein nicht loslassen.

165
00:23:28,509 --> 00:23:30,951
Das bin nicht ich, das ist mein Chef.

166
00:23:31,031 --> 00:23:33,234
Ich brauche noch einen Job, bevor ich ein Held werde.

167
00:23:33,354 --> 00:23:34,355
Rechts?

168
00:23:40,921 --> 00:23:41,802
Geh schlafen.

169
00:23:41,922 --> 00:23:44,325
Du musst aufstehen, um zu arbeiten
mitten in der Nacht.

170
00:24:03,584 --> 00:24:05,266
„Qingyun-Tempel“.

171
00:24:09,950 --> 00:24:10,951
Hong Xiguan.

172
00:24:11,071 --> 00:24:12,673
„Meister Zhishan, Shaolin-Kloster“.

173
00:24:16,036 --> 00:24:16,837
Bruder Hong.

174
00:24:16,957 --> 00:24:18,679
„Fang Shiyu, Shaolin-Schüler“.

175
00:24:19,680 --> 00:24:22,523
„Fang Meiyu“.

176
00:24:22,923 --> 00:24:25,926
„Fang Xiaoyu“.

177
00:24:26,567 --> 00:24:27,728
Hilf ihm aufzustehen.

178
00:24:28,289 --> 00:24:29,330
„Meister Xinglong, Lama-Clan“.

179
00:24:29,450 --> 00:24:32,092
Bewegen Sie ihn nicht, sondern helfen Sie ihm, sich aufzurichten.

180
00:24:48,509 --> 00:24:49,990
Meister Zhishan.

181
00:24:50,070 --> 00:24:52,793
Xiguan, das hast du
schwere innere Verletzungen.

182
00:24:52,913 --> 00:24:55,035
Das ist Meister Xinglong vom Lama-Clan.

183
00:24:55,155 --> 00:24:57,838
Er ist ein Heiler, beweg dich nicht.

184
00:24:57,958 --> 00:25:00,361
Meister, der westliche Meditationstempel
wurde auseinandergerissen

185
00:25:00,481 --> 00:25:04,044
von White Brows Priest,
Gao Jinzhong und die anderen.

186
00:25:04,765 --> 00:25:10,531
Bruder Sande, Tong Qianjin, Nian Ruiqing,

187
00:25:10,611 --> 00:25:13,334
Li Jinlun, Hu Weigan ... sie sind alle tot.

188
00:25:13,454 --> 00:25:15,616
Emotional sein ist
Ursache innerer Verletzungen.

189
00:25:15,736 --> 00:25:19,260
Einatmen.

190
00:25:22,222 --> 00:25:23,984
Ich verstehe.

191
00:25:24,104 --> 00:25:27,228
Sie werden zu sich kommen
Schließlich Qingyun-Tempel.

192
00:25:27,348 --> 00:25:31,832
Du bist schwer verletzt,
die Heilung wird einige Zeit dauern.

193
00:25:31,952 --> 00:25:36,076
Mein Schüler Zhou Cheng
betreibt eine Kampfsportschule.

194
00:25:36,196 --> 00:25:40,120
Du kannst nach ihm suchen,
und er kann sich um dich kümmern.

195
00:25:40,200 --> 00:25:43,444
Wenn White Brows und Gao Jinzhong hierher kommen,

196
00:25:43,564 --> 00:25:44,805
Ich muss mit ihnen kämpfen.

197
00:25:44,925 --> 00:25:49,330
Sie können in Ihrem Bundesstaat nicht helfen.
Du solltest bald gehen.

198
00:25:49,410 --> 00:25:52,693
Han Qi arbeitet als Akrobat
mit einer Theatergruppe.

199
00:25:52,773 --> 00:25:54,214
Sie können ihn kontaktieren.

200
00:25:55,736 --> 00:25:57,738
Unser tibetischer Lama-Clan
möchte mich nicht einmischen

201
00:25:57,818 --> 00:26:01,862
im Streit zwischen dem Gericht
und Shaolin, auf Wiedersehen.

202
00:26:02,783 --> 00:26:04,745
Warten. Ich gebe dir ein Rezept.

203
00:26:04,825 --> 00:26:06,106
Ja.

204
00:26:08,989 --> 00:26:12,393
Shiyu, pack ein paar Klamotten ein
und Geld für Xiguan.

205
00:26:12,513 --> 00:26:13,674
Ja.

206
00:26:16,317 --> 00:26:18,399
Ich werde vorübergehend hier bleiben

207
00:26:18,519 --> 00:26:20,241
mit Shiyu, Meiyu und Xiaoyu.

208
00:26:20,361 --> 00:26:22,162
Nachdem wir uns versammelt haben
der Rest der Schüler,

209
00:26:22,283 --> 00:26:23,844
Wir werden Han Qi und Sie kontaktieren.

210
00:26:23,964 --> 00:26:25,125
Ja, Meister.

211
00:26:34,775 --> 00:26:36,096
Ich könnte ein Stück mit dir gehen.

212
00:26:36,176 --> 00:26:38,419
Ich sage dir, wie du nach Zhou Cheng kommst.

213
00:26:44,545 --> 00:26:45,786
„Zhou Cheng Kampfkunstschule“.

214
00:26:46,307 --> 00:26:47,828
„Lama-Clan“.

215
00:27:03,844 --> 00:27:07,568
Diese unterscheiden sich vom üblichen Setup.

216
00:27:07,688 --> 00:27:09,690
Unsere basiert auf
das Sternbild Großer Wagen.

217
00:27:09,770 --> 00:27:13,734
Insgesamt neunundvierzig,
alle unterschiedlich in der Höhe.

218
00:27:13,854 --> 00:27:15,256
Das wissen Sie alle.

219
00:27:15,376 --> 00:27:16,777
Ja.

220
00:27:16,897 --> 00:27:18,859
Übe hart

221
00:27:18,979 --> 00:27:20,381
von dem, was ich dir beigebracht habe.

222
00:27:20,461 --> 00:27:21,582
Ja.

223
00:28:17,398 --> 00:28:20,000
Gut! Übe weiter!

224
00:28:20,120 --> 00:28:23,083
Nach einer gewissen Zeit wird es sich nicht mehr anfühlen

225
00:28:23,163 --> 00:28:25,606
da oben ist alles anders
von dem, was es auf dem Boden ist

226
00:28:28,168 --> 00:28:29,970
Wo ist Zhu Cai?

227
00:28:34,335 --> 00:28:35,576
Master.

228
00:28:36,377 --> 00:28:37,858
Warten.

229
00:28:37,978 --> 00:28:40,541
Du bist zu spät.
Nimmst du deinen Unterricht ernst?

230
00:28:40,621 --> 00:28:41,982
In der Färberei ist heute sehr viel los.

231
00:28:42,102 --> 00:28:45,426
Ich stürmte hierher, sobald ich gehen konnte.

232
00:28:45,546 --> 00:28:47,668
Dann sollten Sie zurückgehen.

233
00:28:48,589 --> 00:28:52,753
Du kannst nie so lernen, wie du bist.

234
00:28:52,833 --> 00:28:55,636
Ich schäme mich dafür

235
00:28:55,756 --> 00:28:57,598
Du bist mein Schüler.

236
00:29:03,484 --> 00:29:07,408
Sehen! Er versucht mich zu schlagen.

237
00:29:09,089 --> 00:29:11,732
Hey! Der Meister hat dich geschickt
zurück zur Färberei.

238
00:29:11,852 --> 00:29:13,013
Was machst du hier noch?

239
00:29:13,133 --> 00:29:15,616
Ich gehe, nachdem ich geübt habe.

240
00:29:15,736 --> 00:29:16,977
An den Big Dipper-Stangen üben?

241
00:29:17,097 --> 00:29:20,901
Sehr gut. Aufleuchten!

242
00:29:20,981 --> 00:29:23,223
Da kann man sich leicht verletzen.

243
00:29:23,344 --> 00:29:26,427
Ich wage es nicht, dir wehzutun.

244
00:29:27,988 --> 00:29:29,950
Glaubst du wirklich, dass du es kannst?

245
00:29:32,873 --> 00:29:34,235
Steigen!

246
00:29:35,356 --> 00:29:38,319
Schau, wie er mir zuhört!

247
00:30:19,440 --> 00:30:22,283
Zhu Cai, was zum Teufel machst du?

248
00:30:22,363 --> 00:30:25,926
Wie konntest du so streng sein?
auf deinen Klassenkameraden?

249
00:30:29,410 --> 00:30:31,131
Meister, er...

250
00:30:32,052 --> 00:30:35,416
Du denkst, du hast es gemeistert, nicht wahr?

251
00:30:35,896 --> 00:30:38,419
Gut, fordere mich heraus.

252
00:30:38,539 --> 00:30:40,100
Ich wage es nicht, Meister.

253
00:30:47,708 --> 00:30:49,390
Jin, ich gehe.

254
00:30:50,231 --> 00:30:53,314
Bleiben Sie stehen, Zhu Cai.

255
00:31:00,961 --> 00:31:03,724
Hör zu! Verprügel ihn!

256
00:31:03,844 --> 00:31:06,967
Ich bezahle einen Tael Silber
für jeden Schlag und Tritt!

257
00:31:23,264 --> 00:31:25,185
Hey! Warum hast du dich nicht gewehrt?

258
00:31:25,306 --> 00:31:27,668
Sie müssen Ihr Bestes geben
Auch wenn es keine Hoffnung auf einen Sieg gibt.

259
00:31:29,390 --> 00:31:32,353
Aufleuchten! Du wirst bezahlt.

260
00:31:33,193 --> 00:31:35,636
Ein Schlag, du schuldest mir einen Tael.

261
00:31:38,999 --> 00:31:41,201
Fünf Schläge,
insgesamt sechs Tael Silber.

262
00:31:59,260 --> 00:32:00,941
Können Sie es sich leisten?

263
00:32:01,061 --> 00:32:05,506
Einhundertvierunddreißig Taels. Zahlen Sie.

264
00:32:10,391 --> 00:32:11,912
Einhundertfünfzig.

265
00:32:14,194 --> 00:32:15,756
Einhundertachtundsiebzig.

266
00:32:17,558 --> 00:32:19,560
Einhundertneunzig,
einhundertachtundneunzig.

267
00:32:19,640 --> 00:32:21,201
Einhundertneunundneunzig.

268
00:32:24,485 --> 00:32:25,846
Zweihundert!

269
00:32:31,812 --> 00:32:33,133
Laufen.

270
00:32:33,974 --> 00:32:37,338
Danke, das sind alles meine Klassenkameraden
in der Kung-Fu-Schule

271
00:32:37,418 --> 00:32:39,460
Bitte hör auf.

272
00:33:05,286 --> 00:33:06,767
Was für ein Meister ist er?

273
00:33:06,887 --> 00:33:08,769
Ein reicher Mensch wird das nicht unbedingt tun
gut lernen.

274
00:33:08,849 --> 00:33:12,293
Ich denke, du bist besser als
der Rest von ihnen.

275
00:33:18,098 --> 00:33:21,702
Ich habe Kampfkunst gelernt
auf den Big Dipper Poles.

276
00:33:21,782 --> 00:33:24,785
Big Dipper Poles? Wo?

277
00:33:57,338 --> 00:33:59,540
Lasst uns etwas Spaß haben.

278
00:34:05,185 --> 00:34:06,787
Ich habe das Gleichgewicht verloren.

279
00:34:18,239 --> 00:34:19,920
Ich bin dran!

280
00:34:59,520 --> 00:35:01,682
Sehr gut! Sie regieren an den Polen.

281
00:35:01,762 --> 00:35:04,525
Aber im Restaurant geht es mir besser.

282
00:35:06,046 --> 00:35:09,250
Und ich bin der Beste im Tofu-Laden.

283
00:35:18,579 --> 00:35:20,140
„Qingyun-Tempel.“

284
00:35:27,348 --> 00:35:28,589
Han Qi?

285
00:35:30,190 --> 00:35:32,152
Ich habe Hong Xiguan geschickt, um Sie zu kontaktieren!

286
00:35:32,232 --> 00:35:32,953
Was machst du hier?

287
00:35:33,033 --> 00:35:35,356
Meister Zhishan,
Es ist sehr gefährlich da draußen.

288
00:35:35,436 --> 00:35:36,397
Ich bin hier, um Sie zu informieren.

289
00:35:36,517 --> 00:35:38,799
Ich weiß, geh einfach zurück.

290
00:35:38,919 --> 00:35:41,362
Hong Xiguan ist verletzt,
Sie müssen sich beeilen und ihn finden.

291
00:35:41,482 --> 00:35:42,883
Wir bleiben vorübergehend hier.

292
00:35:42,963 --> 00:35:44,965
Nachdem der Rest der Mitglieder hier ist,

293
00:35:45,045 --> 00:35:48,369
Ich melde mich bei dir, los!

294
00:35:48,729 --> 00:35:49,570
Gehen Sie durch die Hintertür.

295
00:35:49,650 --> 00:35:50,771
In Ordnung.

296
00:35:53,133 --> 00:35:55,376
Ich mache mir Sorgen um die Verletzungen von Bruder Hong.

297
00:36:02,503 --> 00:36:04,945
Alter Mönch, gibt es hier einen Meister Zhishan?

298
00:36:05,025 --> 00:36:06,066
Gut, dass du nicht unhöflich warst.

299
00:36:06,186 --> 00:36:08,068
Das ist Meister Zhishan.

300
00:36:08,188 --> 00:36:10,351
Ich hätte nicht erwartet, dass er so leicht zu finden sein würde.

301
00:36:10,431 --> 00:36:12,393
Du hast nach mir gesucht?

302
00:36:12,513 --> 00:36:14,275
Um dich zu töten.

303
00:36:17,318 --> 00:36:19,199
Der Alte ist zu hart: Ich schätze, das werde ich
Kümmere dich um die Jüngeren.

304
00:36:51,552 --> 00:36:55,956
Zhishan ist der Kopf von
diese Shaolin-Mitglieder.

305
00:36:56,036 --> 00:36:58,999
Sein bester Schüler ist Fang Shiyu.

306
00:36:59,079 --> 00:37:02,643
Packen Sie zuerst Fang Shiyu an:
dann werden wir beide Zhishan töten.

307
00:37:02,763 --> 00:37:05,646
Fang Shiyus Mutter Miao Cuihua

308
00:37:05,766 --> 00:37:08,289
tränkte ihn mit Kräutermedizin
als er jung war.

309
00:37:11,332 --> 00:37:14,535
Es ist schwer, ihn mit Schwertern zu verletzen
außer seinem Schritt.

310
00:37:14,655 --> 00:37:17,898
Versuchen Sie, ihn zum Treten zu bringen,
dann kümmere ich mich darum.

311
00:37:17,978 --> 00:37:20,541
Für Zhishan,

312
00:37:20,661 --> 00:37:22,062
Seine schwächsten Teile sind seine Augen und sein Schritt.

313
00:37:22,182 --> 00:37:25,145
Greife seine Augen an,
damit er versuchen wird, sie zu beschützen.

314
00:37:25,225 --> 00:37:26,667
Dann werde ich seinen Schritt angreifen.

315
00:37:26,787 --> 00:37:27,668
Klar

316
00:37:27,788 --> 00:37:28,749
Los!

317
00:38:28,208 --> 00:38:29,370
Zhishan ist tot.

318
00:38:29,490 --> 00:38:32,293
Hong Xiguan ist der
nur noch ein Shaolin-Mitglied übrig.

319
00:38:32,373 --> 00:38:35,015
Er ist keine Bedrohung, ich habe ihn gut verletzt.

320
00:38:35,135 --> 00:38:36,777
Gao Jinzhong, du nimmst die vier,

321
00:38:36,897 --> 00:38:37,938
und versuchen Sie, Hong Xiguan zu finden.

322
00:38:38,018 --> 00:38:39,980
Töte ihn, sobald du ihn gefunden hast.

323
00:38:40,100 --> 00:38:41,101
Ja.

324
00:38:43,984 --> 00:38:45,306
Bruder Hong.

325
00:38:47,147 --> 00:38:50,070
Bruder Wang, du bist allein hier?

326
00:38:50,190 --> 00:38:52,953
Ich habe mich von anderen getrennt
nachdem wir den Shaolin-Tempel verlassen hatten.

327
00:38:53,073 --> 00:38:56,277
Ich versuche immer noch, danach zu suchen
Meister Zhishan und der Rest.

328
00:38:57,598 --> 00:39:00,241
Viele von ihnen starben
Westlicher Meditationstempel.

329
00:39:00,361 --> 00:39:03,964
Zhishan und Bruder Fang
sind immer noch im Qingyun-Tempel.

330
00:39:04,084 --> 00:39:05,766
lch kam von dort.

331
00:39:05,886 --> 00:39:07,968
Wohin willst du jetzt gehen?

332
00:39:10,291 --> 00:39:12,293
Bist du verletzt?

333
00:39:14,575 --> 00:39:19,500
Ja, der Meister hat mich geschickt, um Han Qi zu kontaktieren.

334
00:39:19,580 --> 00:39:22,022
Aber als ich den Qingyun-Tempel verließ,

335
00:39:22,142 --> 00:39:24,265
und verabschieden Sie sich von Meister Xinglong

336
00:39:24,385 --> 00:39:26,707
Gao Jinzhong und seine Bande
hat mich eingeholt.

337
00:39:26,787 --> 00:39:28,269
Ich bin mir nicht sicher, ob sie mich hier finden werden.

338
00:39:28,389 --> 00:39:29,550
Dann solltest du besser gehen.

339
00:39:29,630 --> 00:39:31,832
Wenn sie hier ankommen,

340
00:39:31,952 --> 00:39:34,114
Ich kümmere mich um sie.

341
00:39:34,835 --> 00:39:36,797
Zumindest sind wir hier zusammen,

342
00:39:36,917 --> 00:39:38,359
wir werden uns etwas einfallen lassen.

343
00:39:38,439 --> 00:39:39,400
Ich mache mich auf den Weg.

344
00:39:39,480 --> 00:39:41,161
Versuchen Sie, Han Qi zu finden.

345
00:39:41,282 --> 00:39:45,205
Ja. Bitte gehen Sie vorsichtig mit Ihren Wunden um.

346
00:39:45,326 --> 00:39:49,890
Ich weiß. Seien Sie auch vorsichtig. Ich bin weg.

347
00:39:54,815 --> 00:39:56,176
Hong Xiguan.

348
00:44:18,319 --> 00:44:20,080
Ihr zwei!

349
00:45:30,791 --> 00:45:31,272
Aufleuchten!

350
00:45:31,392 --> 00:45:32,473
Noch eine Runde!

351
00:45:34,795 --> 00:45:37,117
Kraft eines Fingers.

352
00:45:41,842 --> 00:45:43,203
Komm hier runter.

353
00:46:34,214 --> 00:46:36,176
Du bist Hong Xiguan?

354
00:46:36,297 --> 00:46:37,298
Ja.

355
00:46:37,698 --> 00:46:40,981
Dein Meister Xinglong hat mich hierher geschickt
um Meister Zhou zu treffen.

356
00:46:41,101 --> 00:46:42,943
Ich hoffe, dass Sie mich behandeln konnten.

357
00:46:43,624 --> 00:46:45,706
Wir sind beide in der Welt der Kampfkünste,

358
00:46:45,786 --> 00:46:49,950
Du bist schwer verletzt
und habe meinen Meister getroffen.

359
00:46:50,551 --> 00:46:53,474
Dabei ist meine Schule nur ein kleiner Ort:

360
00:46:53,594 --> 00:46:55,436
Dafür gibt es keinen Platz

361
00:46:55,556 --> 00:46:57,758
ein großer Held wie du.

362
00:46:57,878 --> 00:47:00,281
Meister Zhou, sagen Sie nichts mehr.

363
00:47:00,361 --> 00:47:03,724
Ich verstehe. Auf Wiedersehen.

364
00:47:07,167 --> 00:47:08,008
Held Hong.

365
00:47:08,128 --> 00:47:09,450
Was machst du?

366
00:47:29,229 --> 00:47:30,951
Entschuldigung, Sir.

367
00:47:36,196 --> 00:47:38,519
Aufstehen!

368
00:47:41,161 --> 00:47:43,484
Yang Dabao, was ist los mit dir?

369
00:47:43,564 --> 00:47:44,485
Was ist los mit mir?

370
00:47:44,565 --> 00:47:45,486
Schauen Sie sich diese Hocker an!

371
00:47:45,566 --> 00:47:49,009
Sie sind alle in gutem Zustand, schauen Sie!

372
00:47:49,410 --> 00:47:50,451
Guter Zustand?

373
00:47:50,571 --> 00:47:52,293
Ich habe kein Problem damit.

374
00:48:01,702 --> 00:48:04,144
Sehen! Alles in einem Stück.

375
00:48:04,224 --> 00:48:05,666
Sie wissen einfach nicht, wie man richtig sitzt.

376
00:48:07,348 --> 00:48:09,189
Willkommen!

377
00:48:27,408 --> 00:48:29,129
Bitte nehmen Sie Platz.

378
00:48:29,209 --> 00:48:33,974
Also, wie soll ich sitzen?

379
00:48:35,976 --> 00:48:40,220
Sir, das ist ein Scherz. Du kannst sitzen
wie auch immer Sie wollen.

380
00:48:46,427 --> 00:48:50,631
Beeil dich! Entschuldigung. Nehmen Sie einen Stuhl

381
00:48:51,392 --> 00:48:52,793
und lege es dort hin.

382
00:48:53,394 --> 00:48:54,355
Kommen.

383
00:49:08,168 --> 00:49:09,690
Du...

384
00:49:09,770 --> 00:49:10,771
Schlag es.

385
00:49:17,658 --> 00:49:19,340
Black-Tiger-Clan?

386
00:49:20,621 --> 00:49:22,142
Ich suche eine Person namens Han Qi,

387
00:49:22,263 --> 00:49:23,864
er arbeitet als Akrobat
in der Theatergruppe.

388
00:49:23,984 --> 00:49:25,626
Hast du von ihm gehört?

389
00:49:25,746 --> 00:49:28,108
Han Qi! Ich habe ihm beim Auftritt zugeschaut.

390
00:49:28,188 --> 00:49:29,710
Sein rotes Boot wird in ein paar Tagen ankommen.

391
00:49:29,790 --> 00:49:32,673
Du scheinst verletzt zu sein.

392
00:49:34,515 --> 00:49:35,876
Tut mir leid, das geht mich nichts an.

393
00:49:46,767 --> 00:49:49,530
Ich ziehe es von Ihrem Gehalt ab
wenn du nachlässt,

394
00:49:49,650 --> 00:49:53,013
nichts kaputt machen oder lange öffnen.

395
00:50:05,466 --> 00:50:11,151
Verdammt! Ich muss einen Mönch für eine Zeremonie finden.

396
00:50:28,729 --> 00:50:32,333
Hey, Kumpel! Du hast meine Sachen weggeschmissen.

397
00:50:32,453 --> 00:50:35,696
Was ist los?
Kannst du nicht richtig laufen?

398
00:50:35,776 --> 00:50:38,058
Ich glaube, du bist betrunken.

399
00:50:38,178 --> 00:50:39,940
Was für ein Ärger!

400
00:50:50,190 --> 00:50:51,952
Wer bist du?

401
00:51:06,847 --> 00:51:09,290
Chen Ajin.

402
00:51:09,370 --> 00:51:10,651
Yang Dabao, komm rein.

403
00:51:11,332 --> 00:51:13,814
Du willst, dass ich deinen Job mache? Niemals.

404
00:51:13,934 --> 00:51:16,537
Es unterscheidet sich von meinem Kampfkunststil.

405
00:51:18,579 --> 00:51:19,620
Sehen.

406
00:51:23,183 --> 00:51:24,785
Wer ist er? Was macht er hier?

407
00:51:24,905 --> 00:51:25,986
Kennst du ihn?

408
00:51:26,627 --> 00:51:29,590
Nein. Ich habe ihn vorhin im Restaurant gesehen.

409
00:51:29,990 --> 00:51:31,151
Wer ist er?

410
00:51:31,272 --> 00:51:32,393
Ich bin mir selbst nicht ganz sicher.

411
00:51:32,513 --> 00:51:35,756
Ich habe dieses Stück Papier bei ihm gefunden.
Lesen Sie es.

412
00:51:43,404 --> 00:51:44,525
Leuchte auf!

413
00:51:44,645 --> 00:51:47,328
Im Dunkeln kann ich nichts lesen.

414
00:51:59,260 --> 00:52:00,781
Was steht da?

415
00:52:06,427 --> 00:52:07,908
Du bist auch Analphabet?

416
00:52:11,712 --> 00:52:14,194
Ich denke, er muss eine wichtige Person sein.

417
00:52:15,596 --> 00:52:16,877
Der Chef ist zurück.

418
00:52:28,208 --> 00:52:29,930
Dieses Rezept wurde von geschrieben
mein Master

419
00:52:30,050 --> 00:52:32,172
Meister, Xinglong.

420
00:52:33,374 --> 00:52:34,975
Er ist schwer verletzt.

421
00:52:35,095 --> 00:52:36,216
Die verletzte Person ist drinnen.

422
00:52:41,382 --> 00:52:42,343
Er ist Hong Xiguan.

423
00:52:42,463 --> 00:52:43,824
Was?

424
00:52:46,907 --> 00:52:48,549
Er ist Hong Xiguan

425
00:52:48,629 --> 00:52:51,512
Derjenige, der vom Gericht gesucht wird?

426
00:53:01,161 --> 00:53:02,683
Ich hätte nie erwartet, dass wir eine Chance haben würden

427
00:53:02,803 --> 00:53:05,486
so einen Helden zu treffen.

428
00:53:06,367 --> 00:53:09,530
Es sieht so aus, als wäre er in einem ziemlich schlechten Zustand.

429
00:53:09,610 --> 00:53:10,731
Ich hole die Medizin.

430
00:53:10,811 --> 00:53:13,814
Das Rezept des alten Meisters würde funktionieren.

431
00:53:16,737 --> 00:53:18,779
Aber lassen Sie es nicht zu, dass es jemand herausfindet.

432
00:53:19,980 --> 00:53:22,743
Es würde mir nichts ausmachen
Opfer für Hong Xiguan.

433
00:53:22,863 --> 00:53:25,426
Ich würde lieber geköpft werden
als mein ganzes Leben lang Tofu zu machen.

434
00:53:25,546 --> 00:53:27,308
„Yan Shou Kräuterladen“.

435
00:53:30,591 --> 00:53:32,112
Wie viel kostet es?

436
00:53:32,192 --> 00:53:36,156
Jeweils drei Taels und fünfundvierzig Cent.

437
00:53:37,077 --> 00:53:38,999
Mal zwei, das kommt auf...

438
00:53:39,079 --> 00:53:42,403
Was? Es ist so teuer.

439
00:53:42,523 --> 00:53:45,005
Dies ist kein gewöhnliches Rezept.

440
00:53:45,125 --> 00:53:47,328
Es kostet zwei Taels und achtzig Cent

441
00:53:47,448 --> 00:53:51,131
nur die Blase des Bären
und Nashornhornpulver.

442
00:53:54,975 --> 00:53:55,936
Was machst du?

443
00:53:56,016 --> 00:53:58,979
Behalte es für mich,
Ich habe nicht genug Geld, ich komme wieder.

444
00:54:03,784 --> 00:54:07,548
Ich habe nur einen Tael, was ist mit dir?

445
00:54:11,512 --> 00:54:15,235
Hast du nicht etwas Geld?
für Ihre zukünftige Hochzeit?

446
00:54:15,356 --> 00:54:17,598
Nur zwei Taels, ich habe zwei Jahre gespart.

447
00:54:17,718 --> 00:54:19,960
Nehmen Sie es heraus ... um ein Leben zu retten.

448
00:54:20,080 --> 00:54:21,282
Was?

449
00:54:25,726 --> 00:54:27,648
Ein Leben zu retten ist wichtiger.

450
00:54:41,342 --> 00:54:44,585
Aufleuchten.

451
00:54:45,025 --> 00:54:46,547
Immer noch nicht genug.

452
00:54:47,988 --> 00:54:50,070
Ich glaube, du hast etwas Geld.

453
00:54:50,190 --> 00:54:52,593
Beeil dich! Nimm es raus!

454
00:54:52,673 --> 00:54:54,875
Aufleuchten!

455
00:55:05,886 --> 00:55:08,689
Du hast nach der Einnahme gut geschlafen
die Medizin gestern Abend.

456
00:55:08,769 --> 00:55:10,731
Fühlst du dich besser?

457
00:55:12,773 --> 00:55:17,938
Ich bin ein völlig Fremder für dich,
doch ihr drei...

458
00:55:18,018 --> 00:55:20,301
Gerne geschehen, Meister Hong.

459
00:55:20,381 --> 00:55:21,782
Obwohl wir niemand sind,

460
00:55:21,902 --> 00:55:23,704
Aber wir wissen, dass du ein Held bist.

461
00:55:23,784 --> 00:55:26,347
Deshalb möchten wir helfen.

462
00:55:26,747 --> 00:55:31,111
Ihr seid tatsächlich die wahren Helden.

463
00:55:51,852 --> 00:55:52,853
Aufleuchten.

464
00:56:17,237 --> 00:56:20,000
Das ist gute Medizin,
Ich schätze, Sie müssten fortfahren.

465
00:56:20,120 --> 00:56:24,124
Ja, mindestens zehnmal.

466
00:56:26,967 --> 00:56:28,248
Was ist mit dem Geld für das Medikament?

467
00:56:33,694 --> 00:56:35,776
Warum antwortest du nicht?

468
00:56:35,896 --> 00:56:38,379
Ich habe sogar die Ersparnisse für meine Hochzeit aufgebraucht.

469
00:56:38,499 --> 00:56:42,062
Du bist derjenige mit allen Ideen,
Überlegen Sie sich einen Plan!

470
00:56:44,705 --> 00:56:46,627
Okay, lasst uns nachdenken!

471
00:56:50,471 --> 00:56:51,552
Stehlen!

472
00:56:53,474 --> 00:56:55,356
Du bist heute früh dran, Mei.

473
00:56:56,196 --> 00:56:59,039
Jin, zwei Stücke Tofu.

474
00:57:00,040 --> 00:57:02,523
Sie sind heute wirklich frisch.

475
00:57:05,726 --> 00:57:07,928
Ja, sieht so aus.

476
00:57:08,008 --> 00:57:10,130
Gib mir zwei Stücke, Jin.

477
00:57:16,337 --> 00:57:17,298
Danke.

478
00:57:17,978 --> 00:57:19,099
Lass uns gehen.

479
00:57:49,049 --> 00:57:52,533
Zhu Cai, was ist los mit dir?

480
00:57:52,653 --> 00:57:54,615
Nichts.

481
00:57:54,735 --> 00:57:57,418
Was können Arme tun, um schnell an Bargeld zu kommen?

482
00:57:57,538 --> 00:58:03,063
Ja, es gibt eine Sache.

483
00:58:05,826 --> 00:58:06,987
Es heißt...

484
00:58:07,107 --> 00:58:09,750
Pfandsachen.

485
00:58:19,800 --> 00:58:21,882
Bitte die Rechnung.

486
00:58:26,967 --> 00:58:28,609
Zwölf Cent.

487
00:58:39,820 --> 00:58:40,941
Zwölf Cent.

488
00:58:43,904 --> 00:58:45,906
Hat Ihnen das Essen geschmeckt?

489
00:58:45,986 --> 00:58:48,749
Alles klar, lass uns gehen.

490
00:58:55,396 --> 00:58:56,597
Ich glaube, ich bin zu voll.

491
00:58:56,717 --> 00:58:59,400
Guten Tag.

492
00:59:02,763 --> 00:59:03,884
Nimm es. Danke.

493
00:59:05,165 --> 00:59:08,569
Tofu? Heute ist es frisch!

494
00:59:19,780 --> 00:59:21,982
Das größte Stück, los geht's.

495
00:59:22,983 --> 00:59:26,226
Frau Wang, es ist schon eine Weile her.
Lust auf Tofu?

496
00:59:26,347 --> 00:59:27,147
Heute sehr frisch.

497
00:59:27,268 --> 00:59:30,190
Bitte kommen Sie noch einmal zurück.

498
00:59:36,196 --> 00:59:38,719
Jin, was machst du?

499
00:59:38,839 --> 00:59:39,560
Nichts, es kitzelt.

500
00:59:39,680 --> 00:59:40,801
Tofu...

501
00:59:40,921 --> 00:59:42,122
Ein Kunde!

502
00:59:43,043 --> 00:59:45,526
Frischer Tofu!

503
00:59:45,646 --> 00:59:47,488
Die beste Qualität!

504
00:59:48,088 --> 00:59:50,691
Bitte schön! Kommen Sie wieder! Danke!

505
00:59:52,333 --> 00:59:55,095
Wer hätte das gedacht?

506
00:59:55,175 --> 00:59:58,579
Ein dummer Witzbold wie du würde mich bestehlen!

507
01:00:03,344 --> 01:00:05,306
Zählen Sie es! Du hast mir so viel gestohlen!

508
01:00:05,386 --> 01:00:08,989
Ich betreibe hier ein Geschäft.

509
01:00:09,109 --> 01:00:12,353
Ich habe dich gut behandelt.

510
01:00:12,433 --> 01:00:14,475
Du Bastard!

511
01:00:16,597 --> 01:00:19,800
Sie müssen zehnmal bezahlen
von dem, was du mir gestohlen hast.

512
01:00:19,920 --> 01:00:21,602
Verstehst du?

513
01:00:24,565 --> 01:00:25,566
„Bauer“.

514
01:00:36,537 --> 01:00:38,499
Chen Ajin, wie viel hast du?

515
01:00:38,619 --> 01:00:40,180
Ich habe...

516
01:00:41,101 --> 01:00:42,863
Du suchst nach Jin?

517
01:00:43,183 --> 01:00:44,625
Weißt du, dass er mich bestohlen hat?

518
01:00:44,745 --> 01:00:46,827
Und ich habe ihn gefangen!

519
01:00:47,868 --> 01:00:50,711
Du siehst auch nicht wie ein anständiger Mensch aus.

520
01:00:50,791 --> 01:00:51,712
Warum bist du hier?

521
01:00:51,792 --> 01:00:54,034
l...

522
01:00:54,154 --> 01:00:56,116
Was machst du hier?

523
01:00:57,598 --> 01:00:59,119
Ich bin hier, um Tofu zu kaufen.

524
01:00:59,239 --> 01:01:01,922
Tofu kaufen? Wie viel?

525
01:01:02,002 --> 01:01:03,444
Alles davon.

526
01:01:06,567 --> 01:01:11,171
Wir haben heute eine große Ausgabe!
Ich werde mich später um dich kümmern.

527
01:01:12,973 --> 01:01:14,054
Aufleuchten.

528
01:01:15,095 --> 01:01:17,338
Es wird nicht einfach für dich sein
Mit all dem Tofu tragen,

529
01:01:17,458 --> 01:01:20,180
Ich werde meine Mitarbeiter bitten, Ihnen zu helfen.

530
01:01:22,343 --> 01:01:25,346
Machen Sie die Lieferung und kommen Sie bald wieder.

531
01:01:25,466 --> 01:01:28,429
Ich ziehe es von Ihrem Gehalt ab
wenn du versuchst, nachzulassen.

532
01:01:33,754 --> 01:01:34,955
Du bist es!

533
01:01:35,316 --> 01:01:37,558
Wissen Sie, wie teuer die Vase ist?

534
01:01:43,564 --> 01:01:46,367
Wofür hast du den ganzen Tofu gekauft?

535
01:01:46,487 --> 01:01:50,371
Du hast es mir gesagt. Du hast kein Geld bekommen.

536
01:01:50,491 --> 01:01:51,732
Ich habe alles verpfändet,

537
01:01:51,812 --> 01:01:54,134
Und jetzt habe ich diesen ganzen Tofu.

538
01:01:57,177 --> 01:01:58,939
Was zum Teufel macht ihr zwei?

539
01:02:05,666 --> 01:02:07,788
Hol die Medizin und gib mir den Tofu.

540
01:02:18,038 --> 01:02:21,081
Yang Dabao, wohin gehst du?

541
01:02:21,362 --> 01:02:23,604
Was machst du?

542
01:02:23,724 --> 01:02:25,406
Boss, wir haben ein großes Geschäft.

543
01:02:25,526 --> 01:02:27,328
Wir haben Gäste, die Tofu mögen.

544
01:02:27,408 --> 01:02:29,089
Gäste? Wo?

545
01:02:33,654 --> 01:02:36,096
Wenn ja,
Bringen Sie diese zuerst in die Küche.

546
01:02:36,176 --> 01:02:37,658
Ich werde mich um sie kümmern.

547
01:02:39,980 --> 01:02:41,782
Bitte setzen Sie sich.

548
01:02:45,866 --> 01:02:46,347
Was steht auf der Speisekarte?

549
01:02:46,467 --> 01:02:47,388
Ach, Tofu.

550
01:02:47,508 --> 01:02:49,069
Wie wäre es zuerst mit etwas Rindfleisch?

551
01:02:51,312 --> 01:02:53,033
Das Rindfleisch haben wir vom letzten Monat behalten.

552
01:02:53,153 --> 01:02:57,037
Es ist schlecht geworden! Tofu ist frisch.

553
01:02:57,157 --> 01:02:58,839
Aber wir können nicht nur Tofu essen.

554
01:02:58,959 --> 01:03:01,362
Tofu ist unsere Spezialität.

555
01:03:01,442 --> 01:03:03,364
Wir haben gebraten, frittiert, gedünstet,

556
01:03:03,444 --> 01:03:05,486
gedünstet, gewürfelt, gekühlt,

557
01:03:05,606 --> 01:03:08,088
mit Gemüse, mit Schweinehackfleisch,

558
01:03:08,168 --> 01:03:11,692
in einer Suppe ... Sie nennen es, wir haben es.

559
01:03:12,132 --> 01:03:15,576
Alle oben genannten!

560
01:03:16,737 --> 01:03:19,099
Kommt gleich...

561
01:03:22,943 --> 01:03:24,104
Zu diesem Zeitpunkt...

562
01:03:24,184 --> 01:03:26,707
Niemand würde Waffen so offen tragen,

563
01:03:26,787 --> 01:03:28,669
Es muss sich um eine Art Offizier handeln.

564
01:03:32,393 --> 01:03:33,394
Danke.

565
01:03:42,363 --> 01:03:42,883
Chef.

566
01:03:42,963 --> 01:03:44,645
Meister Zeng.

567
01:03:44,765 --> 01:03:47,007
Was hat er gerade gekauft?

568
01:03:47,127 --> 01:03:50,571
Das Beste, er war schon ein paar Mal hier.

569
01:03:50,651 --> 01:03:51,892
Ich glaube, jemand ist schwer verletzt.

570
01:03:51,972 --> 01:03:55,696
Innere Verletzungen.

571
01:04:00,100 --> 01:04:02,102
Können Sie sich an das Rezept erinnern?

572
01:04:07,748 --> 01:04:10,911
Meister Zhou,
Das ist mein Freund, Beamter Gao.

573
01:04:10,991 --> 01:04:13,514
Er ist auf Anordnung des Gerichts
um Hong Xiguan zu fangen.

574
01:04:13,594 --> 01:04:16,036
Bitte helfen Sie ihm, so gut Sie können.

575
01:04:16,156 --> 01:04:17,678
Sicherlich.

576
01:04:18,399 --> 01:04:21,161
Wir versuchen, nach Hong Xiguan zu suchen.

577
01:04:21,282 --> 01:04:24,765
Laut meinem Meister White Brows,
Hongs Verletzungen

578
01:04:24,885 --> 01:04:27,288
kann nur vom Lama-Clan geheilt werden.

579
01:04:28,208 --> 01:04:32,573
Ich frage mich, ob Hong Xiguan zu Ihnen gekommen ist
um Hilfe.

580
01:04:34,214 --> 01:04:37,898
Um ehrlich zu sein, hat er es getan.

581
01:04:39,940 --> 01:04:41,422
Ich bin ein gesetzestreuer Bürger.

582
01:04:41,542 --> 01:04:43,744
Ein Verräter wie er kam um Hilfe,

583
01:04:43,864 --> 01:04:46,587
Ich habe ihn sofort rausgeschmissen.

584
01:04:46,707 --> 01:04:49,590
Wenn Meister Zhou ihn sofort gefangen nahm,

585
01:04:49,670 --> 01:04:52,713
du hättest
hat dem Gericht sehr geholfen.

586
01:04:52,793 --> 01:04:55,396
Ich glaube, Meister Zhou hat es nicht gewagt
um ihn zu töten.

587
01:04:55,516 --> 01:04:57,758
Hong Xiguan hat einen guten Ruf.

588
01:05:04,605 --> 01:05:07,968
Es gibt ein Rezept
zur Behandlung innerer Verletzungen.

589
01:05:08,088 --> 01:05:11,452
Bärenblasenpulver,
Nashorn-Horn-Pulver...

590
01:05:11,572 --> 01:05:14,094
Ja, das ist unser spezielles Rezept.

591
01:05:14,214 --> 01:05:15,336
Zhu Cai hat dieses Rezept gekauft
viele Male.

592
01:05:15,456 --> 01:05:19,259
Könnte es sein...

593
01:05:20,661 --> 01:05:22,863
Richtig. Er putzt das Zimmer

594
01:05:22,983 --> 01:05:24,585
als Hong Xiguan hierher kam.

595
01:05:24,705 --> 01:05:26,307
Wer ist Zhu Cai?

596
01:05:26,667 --> 01:05:28,669
Mach dir keine Sorgen, ich kann mich um ihn kümmern.

597
01:05:28,789 --> 01:05:30,751
Er kommt jeden Tag vorbei.

598
01:05:30,831 --> 01:05:35,636
Prost! Wir haben den Verräter gefunden!

599
01:05:55,816 --> 01:05:58,459
Lassen Sie die „Qi“-Energie
Reise durch deinen Körper.

600
01:06:04,665 --> 01:06:06,947
Sie drei zeichnen sich in verschiedenen Bereichen aus.

601
01:06:07,067 --> 01:06:09,350
Aber niemand hat dir etwas über das Qi beigebracht.

602
01:06:09,430 --> 01:06:12,232
Deshalb könnte es für Sie schwierig sein

603
01:06:12,353 --> 01:06:14,995
für einige komplizierte Kampfsportstile.

604
01:06:15,115 --> 01:06:17,278
Mit Ihrer Stiftung,

605
01:06:17,398 --> 01:06:19,360
es ist leicht für dich zu lernen.

606
01:06:20,401 --> 01:06:23,364
Lass mich es dir beibringen
Shaolins eigener Gebrauch von „Qi“.

607
01:06:23,484 --> 01:06:25,726
Sammeln Sie „Qi“ am Zwerchfell.

608
01:06:56,397 --> 01:06:58,759
Wir behandeln einen VlP-Gast und
Wir haben nicht genug Köche

609
01:06:58,879 --> 01:07:02,122
Das ist ein Kompliment
Wir benutzen Ihren Koch.

610
01:07:02,202 --> 01:07:05,846
Wie kann ich ein Restaurant ohne Koch führen?

611
01:07:05,966 --> 01:07:07,888
Haben Sie eine Ahnung, wer mein Gast ist?

612
01:07:07,968 --> 01:07:10,010
Wen interessiert es, ob oder nicht
Sie können Geschäfte machen!

613
01:07:10,571 --> 01:07:12,092
Holen Sie sich den Koch!

614
01:07:16,256 --> 01:07:21,181
Warte...

615
01:07:21,302 --> 01:07:22,663
Wir sind nur ein kleines Restaurant,

616
01:07:22,783 --> 01:07:24,945
Unser Koch ist nicht so gut.

617
01:07:25,065 --> 01:07:28,349
Ja, die Gerichte sind nur für Schweine geeignet.

618
01:07:30,190 --> 01:07:33,754
Gut gesagt.

619
01:07:37,478 --> 01:07:38,479
Für Ihren VlP-Gast,

620
01:07:38,599 --> 01:07:41,642
Unser Koch ist nur nützlich
wenn Sie ein Schwein servieren.

621
01:07:42,002 --> 01:07:43,284
Worum geht es dir?

622
01:07:56,777 --> 01:08:01,342
Stoppen!

623
01:08:01,462 --> 01:08:02,983
Boss, wir müssen.

624
01:08:03,103 --> 01:08:03,704
Sie haben den Koch:

625
01:08:03,824 --> 01:08:05,466
Ohne ihn haben wir nichts zu suchen.

626
01:08:06,587 --> 01:08:08,389
Schlag ihn!

627
01:08:13,394 --> 01:08:14,915
Schlag ihn!

628
01:08:42,983 --> 01:08:44,305
Aufleuchten!

629
01:09:37,878 --> 01:09:39,640
Laufen!

630
01:09:44,765 --> 01:09:46,006
Ich kann alleine rausgehen.

631
01:09:46,126 --> 01:09:49,570
Eins zwei drei.

632
01:09:54,214 --> 01:09:59,019
Du hast alles kaputt gemacht!

633
01:09:59,139 --> 01:10:00,981
Ich ziehe es von Ihrem Gehalt ab

634
01:10:04,265 --> 01:10:05,706
Was machst du?

635
01:10:07,548 --> 01:10:10,431
Eins zwei drei.

636
01:10:13,073 --> 01:10:14,114
Ich bin Han Qi.

637
01:10:14,194 --> 01:10:15,636
Ich habe gesehen, wie du gehandelt hast.

638
01:10:15,756 --> 01:10:17,237
Bruder Hong Xiguan sucht dich.

639
01:10:17,358 --> 01:10:18,679
Ich suche ihn auch.

640
01:10:19,199 --> 01:10:20,721
Komm und hol mich heute Abend ab,

641
01:10:20,841 --> 01:10:21,522
wir werden ihn treffen.

642
01:10:21,642 --> 01:10:22,563
Sicher.

643
01:10:25,045 --> 01:10:25,926
Master.

644
01:10:34,575 --> 01:10:37,137
Zhu Cai, die Medizin, die du gekauft hast,

645
01:10:37,257 --> 01:10:38,899
Für wen ist das?

646
01:10:38,979 --> 01:10:41,582
Sprechen Sie laut! Für wen ist das?

647
01:10:41,702 --> 01:10:44,745
Mir selbst tut es hier weh.

648
01:10:46,787 --> 01:10:50,711
Muss aus der Praxis stammen.
Es ist für mich.

649
01:10:52,152 --> 01:10:53,554
Tut es hier weh?

650
01:10:53,634 --> 01:10:54,955
Ja.

651
01:10:55,836 --> 01:10:59,600
Interessant, dass du das kannst
Seien Sie sich Ihrer eigenen Verletzungen bewusst.

652
01:11:01,201 --> 01:11:03,484
Sprechen Sie laut! Für wen ist das?

653
01:11:03,564 --> 01:11:05,085
Für mich.

654
01:11:10,010 --> 01:11:13,213
Wo sonst tut es weh?

655
01:11:16,337 --> 01:11:21,902
Hier...nein...nirgendwo.

656
01:11:21,982 --> 01:11:23,584
Wofür ist das Medikament?

657
01:11:23,704 --> 01:11:25,906
Nur Hong Xiguan würde es brauchen
so ein Rezept.

658
01:11:40,761 --> 01:11:43,924
Zhu Cai, wenn Sie den offiziellen Gao vorzeigen
an Hong Xiguan,

659
01:11:44,044 --> 01:11:45,726
Das ist ein Verdienst.

660
01:11:47,568 --> 01:11:50,170
Sprechen Sie laut! Wo ist Hong Xiguan?

661
01:11:51,452 --> 01:11:54,815
Er schleicht im Tofu-Laden herum,

662
01:11:54,935 --> 01:11:57,378
Ich denke, Hong Xiguan könnte dort sein.

663
01:11:57,458 --> 01:12:00,461
NEIN! Er ist es nicht!

664
01:12:00,981 --> 01:12:03,824
In Ordnung! Du hast uns einen Gefallen getan.

665
01:12:14,515 --> 01:12:15,596
Wer bist du?

666
01:12:15,716 --> 01:12:17,598
Lass mich gehen! Ich bin der Boss.

667
01:12:23,364 --> 01:12:24,485
Chen Ajin, lauf!

668
01:12:25,886 --> 01:12:26,807
Einfrieren.

669
01:13:04,485 --> 01:13:06,727
Wo ist Hong Xiguan? Sprechen Sie lauter.

670
01:13:07,247 --> 01:13:08,529
Bei deiner Oma.

671
01:13:26,106 --> 01:13:29,189
Du! Das kannst du nicht machen

672
01:13:31,592 --> 01:13:33,033
Das ist wahrscheinlicher.

673
01:13:35,996 --> 01:13:37,518
Zünde ein Feuer an! Und wir können sie retten.

674
01:14:01,982 --> 01:14:03,744
Sie sind unten. Wir legen ein Feuer.

675
01:14:03,824 --> 01:14:05,105
Laufen!

676
01:14:13,434 --> 01:14:16,637
Keine Panik! Laufen! Gehen!

677
01:14:22,763 --> 01:14:26,287
Laufen!

678
01:14:34,535 --> 01:14:35,736
Da drüben! Gehen!

679
01:14:35,816 --> 01:14:36,937
Gehen!

680
01:14:41,502 --> 01:14:42,543
Wohin?

681
01:14:42,663 --> 01:14:44,625
Die Färberei ist genau hier,
lass uns drinnen verstecken.

682
01:14:44,745 --> 01:14:45,946
Nein, wenn sie ankommen,

683
01:14:46,066 --> 01:14:48,108
Sie würden wissen, dass wir uns dort verstecken.

684
01:14:49,109 --> 01:14:51,552
Wir sollten uns verstecken
Zhou Chengs Kampfkunstschule.

685
01:14:51,632 --> 01:14:52,913
Gute Idee!

686
01:14:55,476 --> 01:14:58,078
Hier sind Sie ja!
Herzlichen Glückwunsch zum Fang von Hong Xiguan,

687
01:14:58,198 --> 01:15:00,000
Was für eine Leistung!

688
01:15:01,442 --> 01:15:02,563
Nun, ich bin hier.

689
01:15:02,683 --> 01:15:04,445
Aber niemand hat mich erwischt.

690
01:15:06,206 --> 01:15:08,769
Du bleibst hier. Es ist besser für dich.

691
01:15:14,174 --> 01:15:16,657
Was für eine Mahlzeit!

692
01:15:31,272 --> 01:15:32,473
Lass es uns nicht ruinieren.

693
01:15:32,593 --> 01:15:33,554
Das ist richtig.

694
01:16:15,796 --> 01:16:17,197
Zhu Cai arbeitet in der Färberei,

695
01:16:17,318 --> 01:16:19,039
er muss sich da drin verstecken.

696
01:16:23,243 --> 01:16:29,930
Sie sind in der Schule, der Meister...

697
01:16:34,575 --> 01:16:37,818
Vorsicht. Nach Ihnen!

698
01:16:37,938 --> 01:16:38,899
Mich?

699
01:16:39,019 --> 01:16:40,180
Gehen!

700
01:17:13,774 --> 01:17:15,135
Sie sind weg.

701
01:17:16,537 --> 01:17:19,139
Hey! Komm rein! Niemand ist hier.

702
01:17:20,341 --> 01:17:22,823
Ich werde zuerst einen Blick darauf werfen, folge mir.

703
01:17:28,909 --> 01:17:31,552
Wie kommt es, dass er sich plötzlich so mutig verhält?

704
01:17:32,232 --> 01:17:35,716
Sie sind weg, natürlich würde er das tun.

705
01:17:36,517 --> 01:17:38,118
Es ist klar.

706
01:17:50,531 --> 01:17:53,213
Nebenan ist die Färberei,
Ich frage mich, ob sie da sind.

707
01:18:02,903 --> 01:18:05,786
Keine Lichter. Ich schätze, sie müssen geflohen sein.

708
01:18:05,906 --> 01:18:08,709
Offizieller Gao, ich bin mutig,

709
01:18:08,789 --> 01:18:10,591
Ich verdiene Anerkennung.

710
01:18:13,994 --> 01:18:15,916
Klar, das tust du.

711
01:18:20,240 --> 01:18:21,642
Sie sind da drüben an der Mauer.

712
01:18:21,762 --> 01:18:24,204
Sie tappen im Dunkeln.

713
01:18:24,325 --> 01:18:27,528
Unkenntnis der Einstellungen
ist zu unserem Nachteil.

714
01:18:27,648 --> 01:18:30,691
Zeng Shiguang ist ein Beispiel.

715
01:18:30,771 --> 01:18:32,012
Gehen Sie zum Büro des Richters
und etwas Arbeitskraft besorgen.

716
01:18:32,132 --> 01:18:33,334
Blockieren Sie alle Ausgänge.

717
01:18:33,414 --> 01:18:34,855
Ja.

718
01:18:37,818 --> 01:18:39,900
Wir brauchen tatsächlich die Arbeitskräfte.

719
01:18:39,980 --> 01:18:43,984
Aber es ist spät in der Nacht,
Ich möchte sie lieber nicht alarmieren.

720
01:18:44,104 --> 01:18:46,146
Und außerdem,
wir haben den Richter nicht kontaktiert,

721
01:18:46,266 --> 01:18:49,710
Ich mache mir Sorgen, dass wir keine Hilfe bekommen können
bis zum Tagesanbruch.

722
01:18:49,790 --> 01:18:51,792
Alles, was wir tun können, ist vorerst zu bluffen,

723
01:18:51,912 --> 01:18:54,435
Wir holen die Männer morgen früh.

724
01:19:00,641 --> 01:19:02,563
Warum greifen sie nicht an?

725
01:19:02,963 --> 01:19:03,724
Es gibt kein Licht.

726
01:19:03,804 --> 01:19:06,887
Sie würden es nicht wagen, im Dunkeln anzugreifen.

727
01:19:07,288 --> 01:19:09,450
Die Bogenschützen links,
Schießen Sie, wenn Sie jemanden entdecken.

728
01:19:09,570 --> 01:19:12,092
Soldaten mit Äxten rechts,
Hacken Sie, wenn Sie jemanden sehen

729
01:19:14,094 --> 01:19:16,497
Wir werden sie die ganze Nacht über stören.

730
01:19:16,577 --> 01:19:19,620
Auf diese Weise können sie nicht schlafen
und wage es nicht zu entkommen.

731
01:19:19,740 --> 01:19:21,221
Wir werden morgen einen richtigen Angriff starten.

732
01:19:47,608 --> 01:19:49,169
Ich denke, es ist nur ein Bluff,

733
01:19:49,290 --> 01:19:51,211
aber wir müssen vorbereitet sein.

734
01:20:10,030 --> 01:20:12,473
Die Kraft der Handfläche ist
Unterschied zwischen Yin und Yang.

735
01:20:12,593 --> 01:20:15,996
Nachdem Sie Ihr „Qi“ richtig kontrolliert haben,
Du kannst es meistern.

736
01:20:16,116 --> 01:20:17,878
Ah Jin, du versuchst es.

737
01:20:24,565 --> 01:20:27,087
Du bist nicht konzentriert genug... wieder einmal.

738
01:20:45,265 --> 01:20:47,107
Das ist besser.

739
01:21:05,966 --> 01:21:07,087
Nicht schlecht.

740
01:21:11,412 --> 01:21:13,734
Hört zu, Verräter!
Du wurdest umzingelt.

741
01:21:13,814 --> 01:21:16,377
Hier wirst du sterben.

742
01:21:17,778 --> 01:21:20,020
Ah Jin, nein!

743
01:21:33,033 --> 01:21:35,075
Ich habe das Fest von Zhou Cheng hierher gebracht.

744
01:21:35,195 --> 01:21:36,917
Lasst uns gut essen!

745
01:21:36,997 --> 01:21:38,999
Das ist richtig. Wenn jemand in die Nähe kommt,

746
01:21:39,079 --> 01:21:40,921
wir können hören.

747
01:21:41,282 --> 01:21:43,564
Ich werde alle Waffen hierher bringen.

748
01:21:44,004 --> 01:21:46,607
Ich denke, wir sollten sie zuerst verstecken.

749
01:21:56,136 --> 01:21:57,698
Aufleuchten.

750
01:22:02,142 --> 01:22:04,665
Gratulieren wir uns nicht selbst
für die frühere Flucht:

751
01:22:04,785 --> 01:22:07,027
Es liegt nur daran
Gao Jinzhongs Bande hat uns unterschätzt

752
01:22:07,147 --> 01:22:09,550
Diese fünf sind sehr geschickt,

753
01:22:09,630 --> 01:22:12,192
und sie werden vom Gericht unterstützt.

754
01:22:12,313 --> 01:22:15,316
Du hattest nichts damit zu tun,

755
01:22:15,396 --> 01:22:18,679
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir geholfen haben
mit meiner Medizin.

756
01:22:18,799 --> 01:22:21,922
Ich würde dir keine Vorwürfe machen
weil ich jetzt gehen wollte.

757
01:22:22,843 --> 01:22:26,287
Ich bin ihr Ziel.

758
01:22:29,129 --> 01:22:32,172
Hong Xiguan, du verachtest uns.

759
01:22:36,697 --> 01:22:39,059
Wenn ich so etwas meinte,

760
01:22:39,179 --> 01:22:40,861
Bitte lass mich vom Donner getroffen werden.

761
01:22:44,625 --> 01:22:47,868
Ich habe mich geirrt, bitte vergib mir.

762
01:22:47,988 --> 01:22:51,512
Komm, setz dich.

763
01:22:58,238 --> 01:23:00,200
Es ist mir eine Ehre, Freunde wie dich zu haben.

764
01:23:00,321 --> 01:23:02,443
Das ist sicherlich so
etwas zum Feiern.

765
01:23:03,123 --> 01:23:04,565
Es ist eine lange Nacht.

766
01:23:04,685 --> 01:23:08,048
Lasst uns trinken und über Kampfsport reden.

767
01:23:08,168 --> 01:23:09,169
Kommen!

768
01:23:11,051 --> 01:23:12,453
Bruder Hong, bitte lehre uns.

769
01:23:14,535 --> 01:23:18,339
Vorhin, Priest White Brows
vom Wudang-Clan gelernt:

770
01:23:18,459 --> 01:23:20,661
Gao Jinzhong bleibt sein bester Schüler.

771
01:23:20,781 --> 01:23:24,024
Ich habe gehört, dass sie auf einen Aufbau hoffen
ein White Brows Clan.

772
01:23:24,144 --> 01:23:27,388
Wir müssen zuerst auf Gao Jinzhong achten,

773
01:23:27,508 --> 01:23:29,350
vor allem sein Zopf.

774
01:23:30,751 --> 01:23:32,873
Kenne deinen Feind!

775
01:23:32,993 --> 01:23:36,517
Zou Fengs Schwert schlägt schnell und hinterhältig zu.

776
01:23:38,198 --> 01:23:41,282
Er hat einen Schild, um sich zu schützen.

777
01:23:41,362 --> 01:23:43,764
Achten Sie auf sein Schwert
den Schild durchbrechen,

778
01:23:43,884 --> 01:23:45,245
das ist sein Trick.

779
01:23:49,650 --> 01:23:51,412
Fan Tiancong ist ein Mann mit
enorme Stärke.

780
01:23:51,532 --> 01:23:54,335
Ich glaube, er ist jetzt derjenige, der gegen die Wand stößt.

781
01:23:57,378 --> 01:23:59,900
Jeder Schlag ist tödlich,

782
01:24:00,020 --> 01:24:02,262
Wir müssen einen Weg finden, mit ihm umzugehen.

783
01:24:08,188 --> 01:24:10,751
So langweilig! Lasst uns sie überprüfen!

784
01:24:10,871 --> 01:24:11,352
Sicher.

785
01:24:11,432 --> 01:24:12,833
Sie decken mich.

786
01:24:29,810 --> 01:24:30,851
Gehen!

787
01:24:37,137 --> 01:24:40,341
Sie sind das Tigerkind und das Leopardenkind.

788
01:24:40,461 --> 01:24:43,664
Tiger Kid hat einen tödlichen Tritt.

789
01:24:46,827 --> 01:24:49,910
Leopard Kid tötet mit dem Kupferring.

790
01:24:50,791 --> 01:24:54,395
Denken Sie nicht, dass sie nur Kinder sind,

791
01:24:54,515 --> 01:24:56,837
Sie sind sehr bösartig. Sie müssen vorsichtig sein.

792
01:25:11,532 --> 01:25:14,415
Die Soldaten versammeln sich,
Sie werden bald hier sein.

793
01:28:04,545 --> 01:28:07,227
Warten. Aufleuchten.

794
01:29:39,880 --> 01:29:40,881
Aufleuchten.

795
01:29:55,816 --> 01:29:57,057
Trinken Sie etwas.

796
01:30:05,386 --> 01:30:07,428
Welcher Stil ist das?

797
01:30:07,548 --> 01:30:09,750
Der Stil des Black Tiger Clans.

798
01:32:01,982 --> 01:32:03,223
Zhu Cai...

799
01:32:05,386 --> 01:32:07,308
Zhu Cai...

800
01:39:14,335 --> 01:39:16,697
Dabao...

801
01:40:17,398 --> 01:40:18,999
Bruder Hong, die Soldaten sind da!

802
01:40:19,119 --> 01:40:21,602
Geh mit Han Qi, ich bleibe zurück.

803
01:40:22,643 --> 01:40:23,283
NEIN!

804
01:40:23,364 --> 01:40:25,446
Ich bin sowieso verletzt.

805
01:40:25,766 --> 01:40:28,208
Geh jetzt! Sonst schaffst du es nicht!

806
01:40:28,329 --> 01:40:29,610
Wir bleiben zurück und blockieren sie.

807
01:40:29,730 --> 01:40:31,131
Auch Jin ist schwer verletzt.

808
01:40:31,211 --> 01:40:34,775
Wenn wir alle sterben,
Wer wird die Mission abschließen?

809
01:40:34,895 --> 01:40:35,976
Laufen!

810
01:40:36,817 --> 01:40:37,738
Laufen!

811
01:40:48,869 --> 01:40:49,950
Schießen!

812
01:40:57,758 --> 01:41:02,082
Dabao, wir haben das Leben in vollen Zügen gelebt.

813
01:41:03,404 --> 01:41:05,005
Spaß, nicht wahr?

814
01:41:05,006 --> 01:41:24,206
shawmoviesdownload.blogspot.com


